商工会議所の推薦により国民生活金融公庫から融資されます。　　　　
　　柏市の利子補給で、実質金利１％、全国一の融資制度です。


　：小規模事業者経営改善資金　（マル経融資）
　　　　　　　　　　　≪小企業等経営改善資金は平成２０年４月１日より上記名称に変更となりました≫


　：�@従業員20人以下（商業・サービス業は5人以下）の小規模事業者。
　　　　　　　　　　　　（事業主、家族、臨時、パート、法人の役員は除かれる。）
　　　　　 　　 　 �A当所の経営指導を６ヶ月以上受けている個人、法人事業所。
　　　　　 　　 　 �B最近一年以上、事業を営んでいる方。
　　　　　　　　　 �C税金（所得、法人、事業、住民の各税）の滞納がないこと。
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 （注）次の方も融資対象となりました。
　　　　　　　　　　　　　・弁護士　　　　　　　・特許業務法人
　　　　　　　　　　　　　・税理士法人　　　　・土地家屋調査士法人（Ｈ１５．４月より）
　　　　　　　　　　　　　・弁護士法人　　　　・司法書士法人（Ｈ１５．４月より）

　　　　　　　　　上記の他にも、利用条件がありますので、当所経営指導員にご相談下さい。
　　　　　　　　　　　（柏商工会議所　中小企業相談所　TEL　０４−７１６２−３３０５）


　：運転資金 ・ 設備資金
　　　　　　
　　　　　　＊平成２０年度より、生活衛生関係営業の方も運転資金に加え設備資金のご利用が可能と
　　　　　　　　なりました。
　　　　　　　　　　　　

：1,500万円


　 : 運転資金　　７年以内 （据置１年以内）
　　　　　　　　　　設備資金　１０年以内 （据置２年以内）


　：年１．８５％（平成２２年２月１５日現在）
　　　　　　　　　（柏市利子補給制度適用の場合は実質金利１％）
　　　　　　　　　（注）利子補給の対象とならない方。
　　　　　　　　　　　　　�@融資の返済が遅れた方。
　　　　　　　　　　　　　�A市税が未納の方。
　　　　　　　　　　　　　�B住所・事業主等の変更後、所定の手続きが行なわれていない方。
　　　　　　　　　　　　　�C本店所在地・個人事業主の住所地が柏市以外にあり、支店登録や事業所登録を
　　　　　　　　　　　　　　 されておらず市税の納付がない方。

	：国の特別貸付なので、国より貸し出されます。 　保証協会の保証は必要ありません。 　当会議所会頭の推薦が必要です。 　返済は元金均等月賦償還です。 　預金の必要はありません。